Детские и юношеские годы Дионисия Танасоглу. К 100-летию со дня рождения патриарха гагаузской культуры.

                 Биография выдающегося гагаузского деятеля, 100-летие которого отмечается 7 июля этого года, еще недостаточно изучена. Этой статьей попытаемся восполнить некоторые пробелы. Как известно, родился Дионисий Танасоглу в селе Кириет-Лунга. Там же родились и его родители, все его корни с этого прекрасного села на берегу реки Лунга.

Фото 1. Танасоглу Дионисий Николаевич (1922-2006). Фото из архива А. Хистного

             Это село по официальным источникам основали одними из первых в Буджаке в 1806 г 76 семей. К 1859 г. количество жителей составляло  716 чел., а к 1904 г. в селе было 189 домов, 1210 десятин земли и проживало 1672 чел. По данным переписи 1930 г. в селе уже проживало 2602 чел., действовали 2 начальные школы, церковь св.Николая, почтовый офис, железнодорожная станция, которая очень способствовала развитию села: по железной дороге можно было попасть в любое место Европы.

Фото 2. Окрестности с.Кириет-Лунга. Фото из архива С.Капанжи

Хочу обратить внимание читателей  как трансформировалась фамилия Танасоглу по данным метрических книг. Дед Танасоглу Д.Н. носил фамилию Танасоглу, отец стал Танасогло, а сам Дионисий Никлаевич был Танасоглу

           Отец ТАНАСОГЛО Николай Георгиевич родился 19 января 1895 г. в семье поселянина с.Кириет-Лунга ТАНАСОГЛУ Георгия Иванова и его жены Евдокии Дмитриевны (урожденной Друми). В семье было несколько братьев и сестер. Танасогло Н.Г. - известный гагаузский просветитель, педагог, писатель и переводчик. Николай Георгиевич окончил Комратское реальное училище в 1917 г. Сначала   работал учителем в своем родном селе Кириет-Лунга, потом в с.Кулма уезда Четатя Алба и в с. Ажилар Бендерского уезда. Не имея специального педагогического образования на румынском языке, он поступает в учительский колледж в г. Бузэу и  в  1939 г. его оканчивает. С этого же года он  стал работать учителем в с.  Твардица Бендерского уезда. С установлением Советской власти в 1940 г. он избирается членом первого сельсовета Кириет-Лунги и работает директором школы.  При возвращении румынской власти в 1941 г. он был арестован как советский активист  и заключен  в Бендерскую тюрьму. Под большой залог был освобожден и вернулся в родное село. Всю жизнь он собирал и записывал сказки, предания, легенды о жизни гагаузов, которые вылились в книгу «Буджак, Буджак…», которая, к сожалению, вышла в свет уже после его смерти в 1970 г.  Он является одним из зачинателей гагаузской литературы, его проза и стихи публиковались в сборниках, учебниках и газетах на гагаузском языке в 1957-1960 гг. Танасогло Н.Г. принимал участие в разработке гагаузской письменности и в составлении первых гагаузских учебников. Он оказал большое влияние на своего сына Дионисия, на его становление как преподавателя и писателя.

Фото 3. Танасогло Н.Г. (1895-1970), 1931 г. с.Ажилар Бендерского уезда
Фото из архива А. Хистного

           Мать Танасогло Елена Антоновна (1902-1955) родилась в семье поселянина с.Кириет-Лунга, коммерсанта Антона Афанасьева Кайкы и жены его Елены Васильевой. В семье кроме Елены было еще 4 детей: 2 брата и 2 сестры. Родители Елены умерли в голодовку. Елена была домохозяйкой и во всем помогала своему мужу Николаю. Она была высокой, статной и красивой женщиной, но умерла молодой в возрасте 53 лет и это была большая утрата для всей семьи. Портрет матери до конца жизни был на видном месте в кабинете Д.Н.Танасоглу.

          Родители Танасогло Д.Н. поженились 16 ноября по новому стилю в 1919 г. в коммуне Кириет-Лунга уезда Тигина. Жениху было 22 года, невесте 18 лет. Поручителями со стороны невесты и жениха выступили Георгий Друмя, Георгий Николаев, Дионисий Дан и Павел Андреевич Грек. Обряд венчания совершил священник церкви св.Николая  Фома Любов и псаломщик Георгий Жамбурский.

Фото 4. Танасогло Е.А. (1902-1955), 1931 г. с.Ажилар Бендерского уезда
Фото из архива А. Хистного

           ТАНАСОГЛУ Дионисий (именно это имя значится в метрической книге) родился в коммуне Кириет-Лунга уезда Тигина 7 июля 1922 г. в семье Танасогло Николая Георгиевича и его супруги Елены Антоновны, православного вероисповедания, первобрачных. Крестными родителями выступили жители коммуны Кириет-Лунги Василий Петрович Кюркчи и жена Дионисия Ильича Железогло - Иоана Георгеевна.

Фото 5. Выписка из метрической книги церкви св.Николая с.Кириет-Лунга за 1922 г. о рождении Дионисия Танасоглу. Фото из архива НАРМ

           Через полтора  года в семье Танасогло родился еще один ребенок. Дочь Нина родилась 27 января 1924 г. в с. Кулма уезда Сетате Алба. Семья была очень дружная, с большим уважением и любовью относились друг к другу. Брат и сестра были очень близки. 

Фото 6. Нина Танасогло. с.Кулм. Фото из архива А.Хистного

         Дионисий учился в  начальной школе в своем родном селе. По рассказам Челак Степаниды Георгиевны 1930 г.р. он был лучшим учеником в школе, а его отец был ее учителем. После  окончания школы  встал вопрос о его дальнейшем обучении.  Для гагаузов в те времена родители были примером. Наверное, под  влиянием отца было решено отправить Дионисия учится в самое престижное учебное заведение в регионе, которое готовило педагогов - școală normala в Аккермане. Так на французский манер называлась в Румынии учительская семинария. Это была та самая знаменитая учительская семинария, которая открылась в 1868 в Байрамче и подготовила много педагогических кадров, а в 1908 году была переведена в г.Аккерман.

Фото 7. Школа, где учился Д.Танасоглу-  școală normala в Аккермане (Четате-Алба).
 Фото прислал А.Перминов

          По воспоминаниям видного украинского ученого – морского биолога и эколога, академика Зайцева Ювеналия Петровича в школе преподавались многие предметы, а среди обязательных были игра на скрипке и рисование. И вообще творчество было очень развито в этой школе. Так хор школы на конкурсе «Молодежь Румынии» в Бухаресте в 1937 г. получил третью премию. Также он вспоминает, что по окончанию первого класса 1 премию получил Василий Боцу (молдованин), 2 премию Дионисий Танасогло (гагауз) и 3 премию Юрий Зайцев (украинец). Все трое в будущем станут известными учеными в разных сферах науки.

       Также совместную учебу с Танасоглу вспоминает знаменитый молдавский художник Михаил Греку. Он пишет «Я был знаком с Д.Танасоглу с 1934 г., когда он поступил в 1 класс нормальной школы Четате-Алба (Аккерман), а я был в 5 классе. Он был талантливым учеником во многим областях». Он вспоминал также, что в 1937 г. лучшие скрипачи школы, в числе который был и Дионисий, участвовали в концерте знаменитого румынского композитора, скрипача  и дирижёра Георге Энеску в кинотеатре «Одеон». Дионисий по его словам  занимался и рисованием и они сотрудничали с ним в школьной газете, в которой впервые опубликовал свои стихи на румынском языке ученик 4 класса Д.Танасоглу. Также Дионисий участвовал в школьном хоре, в котором был одним из солистов.

Фото 8. Дионисий Танасоглу в нормальной школе Аккермана (3 справа в верхнем ряду)
Фото из архива семьи Танасоглу

Далее Зайцев Ю.П. в своих воспоминаниях пишет, что в 1938 г. школу в Аккермане закрыли и учеников распределили по другим таким же школам в Румынии, пользуясь списком класса в алфавитном порядке. Он, Танасоглу и другие были переведены в 5 класс нормальной школы в г.Бырладе, которая оказалась намного больше и благоустроеннее Аккерманской школы. 5 и 6 класс в Румынии Зайцев закончил третьим призером, а Дионисий Танасоглу – вторым. По окончанию 6 класса в июне 1940 г. они прибыли в Бессарабию. По рассказам двоюродного брата  Дионисия Николаевича - Кайкы Михаила его педагогическая деятельность началась в Кириет-Лунгн в 1940-1941 гг., когда в Бессарабии была установлена советская власть. Тогда не хватало учителей и 18 летний юноша стал учителем в родной школе.

Фото 9. Дионисий Танасоглу во время учебы. Фото из архива семьи Танасоглу             

          По воспоминаниям Зайцева Ю.П. в 1941 г. при возвращении румынской власти они продолжили учебу в Кишиневской нормальной школе, где занятия проходили в полном объеме и зимой 1942-1943 г. у них началась практика, а  в августе 1943 г. они окончили учебу. Вероятно, и Танасоглу Д.Н. проходил практику в родном селе, т.к. в соответствии с хронологией его деятельности в 1943 г. он написал монографию о родном селе Кириет-Лунга, которая стала темой его экзаменационной работы.

            В 1943-1944 г. Дионисий был призван в румынскую армию и участвовал во второй мировой войне. Потом он возвращается домой и согласно его трудовой книжке в апреле 1945 был назначен сначала учителем, а затем и директором Кириет-Лунгской начальной школы. С 1 сентября 1946 г. Танасоглу Д.Н. стал работать директором Чадыр-Лунгской  начальной школы № 2. А через год - 31.08.1947 г. он был освобожден от должности в связи с выездом на учебу.

Фото 10. Трудовая книжка Д.Танасоглу. Фото из архива семьи Танасоглу

        Танасоглу Д.Н. в 1947 становится студентом  Ленинградского театрального  института, где обучается талантливая молодежь из Молдавии. Здесь он знакомится со своей будущей женой Таратенко Ниной Ивановной. Параллельно Дионисий обучается на факультете истории и филологии в Кишиневском пединституте им.И.Крянгэ. 

Фото 11. Дионисий Танасоглу - студент Ленинградского театрального института.
Фото из архива А.Хистного

         Летом  1948 г. и 1949 г. он работает в Чадыр-Лунгском детском доме № 1 воспитателем и кружководом. После окончания учебы он возвращается в Чадыр-Лунгу, где приказом зав.Чадыр-Лунгского РОНО Кнобель с 1 февраля 1949 г. был назначен учителем молдавского языка I-IV классов в Чадыр-Лунгскую среднюю школу № 1 Параллельно он работает преподавателем в Чадыр-Лунгской семилетней школе № 2, там же работает его супруга. Одновременно с преподаванием при Чадыр-Лунгской средней школе  в 1949 г. он создает художественный кружок, а затем хор и танцевальный ансамбль. Ему помогают в этом учитель Бабайцев А.Г., который играл на аккордеоне и его супруга Таратенко Н.И. С 1 сентября 1949 г. она стала работать преподавателем молдавского языка в Чадыр-Лунгской СШ № 1 и руководить танцевальным кружком.

             Его семья еще в конце 1944 г. переехала в  Чадыр-Лунгу, где отец Танасогло Н.Г.  с 25 декабря 1944 г стал работать в Чадыр-Лунгской школе № 2 учителем, вплоть до 1949 г.  А затем Танасогло Н.Г. работал  библиотекарем в Чадыр-Лунгской средней школе № 1, откуда был уволен по болезни с 18 января 1951 г.  В первой половине 50-х годов ХХ в. все члены семьи Танасоглу проживали в Чадыр-Лунге. На улице Ломоносова жили родители, по улице Горького жил Дионисий с супругой, по улице Жданова с мужем и детьми жила его сестра Нина.

Фото 12. Учителя Танасогло Н.Г., Глушицкая В.А., Танасоглу Д.Н. в Чадыр-Лунгской СШ 1 за работой над учебниками для подготовительного класса, июнь 1947 г.
Фото из архива семьи Танасоглу

            Отзывы  руководства школы, РОНО и учеников о Танасоглу Д.Н. самые высокие и восторженные. Он неоднократно поощрялся руководством за хорошую работу как преподаватель и как руководитель первого гагаузского ансамбля. В отчете зав. РОНО Горшковой А.П. за 1953-1954 гг. отмечено, «что хоровой и танцевальный кружок Чадыр-Лунгской СШ № 1 (рук.Танасогло Д.Н.) на Республиканской олимпиаде получил первое место по районам Молдавии». Работал Танасоглу Д.Н. и над своим профессиональным уровнем. Неоднократно принимал участие в различных курсах, совещаниях и семинарах, организованных Институтом усовершенствования учителей и другими организациями. В связи с переводом в Кишинев по приказу Министерства просвещения Танасоглу Д.Н. и его супруга Таратенко Н.И. были уволены с Чадыр-Лунгской СШ № 1 с 25 августа 1955 г.

Фото 13. Танасоглу Д.Н. и его 1 супруга Таратенко Н.И. в Кишиневе на Комсомольском озере,
1962  г. Фото из архива А.Хистного

       Впервые я увидела Танасоглу Д.Н. в 1977 г. на вечере встречи с выпускниками, когда отмечалось 25-летие его первого выпуска как классного руководителя 1952 г. Очень хорошо помню восторженное выступление зав. техотделом ЗЭТО Бездетной (Лашкул) Нины Ивановны о том, какой замечательный педагог Дионисий Николаевич, как многому он их научил. И помню радостные и счастливые лица всех собравшихся в этот вечер. Танасоглу Д.Н. выступил сдержано, но одновременно и радостно, было видно, что ему очень приятно такое внимание его учеников.    

Фото 14. Выпуск 1952 г. Чадыр-Лунгской средней школы № 1 с классным руководителем Танасоглу Д.Н. (1 ряд 3 справа). Фото из архива семьи Танасоглу

           Киорогло (Магаляс) София Николаевна 1937 г.р., выпускница 1954 г., у которой Танасоглу Д.Н. тоже был  классным руководителем, сохранила о нем только самые лучшие воспоминания. «Очень хороший учитель, был ученикам как отец, мы его очень любили. Он никогда не повышал голос и мы понимали друг друга». По ее словам это был образец мужчины: порядочный, умный, интеллигентный, очень красиво одевался и внешность  у него была аристократическая, красивая, одухотворенная. В ее представлении именно таким должен быть интеллигентный человек. София Николаевна участвовала и в хоре, который насчитывал по ее словам около 100 чел. Дионис Николаевич был организатором и вдохновителем этого большого творческого коллектива, который неоднократно занимал призовые места на республиканских и районных мероприятиях.

              В заключении несколько слов о семье Танасоглу Д.Н. Он очень тяжело воспринял уход родной матери, но когда его отец спустя время женился на жительнице с. Бешгиоз  Ильевой Елене Петровне, он принял ее как родную. Она тоже была вдова, а сама родом из Чадыр-Лунги, ее девичья фамилия Пашалы. После смерти мужа Танасогло Н.Г. в 1970 г. она вернулась в с. Бешгиоз и до конца ее жизни в 1985 г. Дионисий Николаевич часто приезжал с сыном и женой, проведывал ее, называл  мамой.

Фото 15. Танасогло (Ильева) Елена Петровна - 2 супруга Танасогло Н.Г. с внуком Олегом Танасогло, с. Бешгиоз Чадыр-Лунгского района , 1978 г. Фото из архива О.Танасогло

Уехав жить и работать  в г. Кишинев, и семья Дионисия Николаевича Танасоглу,  и семья его сестры Нины Николаевны Манастырлы (Танасогло)   часто приезжали в родные места. Так, у них была традиция встречать Новый год в Чадыр-Лунге у друзей - в семье Радовых. И так продолжалось много лет. Об этом рассказала Попова (Радова) Марьяна Васильевна.

Фото 16. Семья Манастырлы И.Ф. и Н.Н. встречает Новый 1978 г. в Чадыр-Лунге в семье Радовых. Фото из архива А.Хистного

         Его сестра Нина, с которой дружила наша семья,  была очень добрая, умная, красивая женщина. Она хорошо пела и очень любила вышивать. Сохранились ее прекрасные работы и одну из них ее дочь подарила в музей Келеш К.В. В 1945 г. она  вышла замуж в Чадыр-Лунге за двоюродного брата моей мамы – Манастырлы Илью Федоровича и у них родилось 2 детей – дочь Лидия 1946 г. и сын Владимир 1952 г. Работала Нина Николаевна в Чадыр-Лунгском РОНО, а потом и в Чадыр-Лунгской аптеке. Затем семья выехала в Кишинев и здесь Нина Николаевна стала работать секретарем-машинисткой в рекламной газете. Умерла Манастырлы (Танасогло) Н.Н. 18 мая 1988 г.   после тяжелой болезни. В 1996 г. умер ее супруг Илья Федорович, а 15 февраля 2022 г. скончалась их дочь Лидия.

Фото 17. Справа Манастырлы (Танасогло) Н.Н., дочь Лидия, сын Владимир, супруг Манастырлы И.Ф., Чадыр-Лунга , 1957 г. Фото из архива С.Капанжи

          Танасоглу Д.Н. был женат три раза. Второй супругой его стала Раиса Павловна Трунова. В 1968 г. у них родился долгожданный ребенок - сын Олег. По словам сына,  отец часто брал его на различные мероприятия и ему это хорошо запомнилось. Олег с семьей проживает сейчас  в России, у него 4 сына. Он очень рад тому, что в этом году так широко отмечается юбилей его отца. Он его очень ценит, любит и уважает, гордится им. 

Фото 18. Справа налево Танасоглу Дионисий с сыном Олегом и 2 супругой Раисой, Кишинев, 1969 г. Фото из архива А.Хистного.

          Третья супруга Танасоглу Д.Н. – Танасоглу (Брума) Любовь Петровна. У них родилась замечательная дрочь Надия, которая очень похожа на своего отца. Любовь Петровна хранительница творческого наследия и архива своего супруга, принимает участие в мероприятиях, посвященных его памяти. Они с дочерью помнят, чтут и гордятся самым дорогим и  родным человеком  - Дионисием Николаевичем Танасоглу.

Фото 19. Юбилей Чадыр-Лунгской СШ 1 17 марта 2018 г.  Слева направо Капанжи С.Н., Танасоглу Л.П., Надия Танасоглу, директор лицея им.В.Мошкова Терзинова Л.В., Капанжи Е.Н. и учителя лицея. Фото из архива С.Капанжи

            И мы все, кто соприкоснулся с Танасоглу Дионисием Николаевичем в разные годы  в его  жизни и в творчестве гордимся таким  земляком. Он давно стал Великим Патриархом гагаузской культуры. Такие наверное и рождаются один раз в 100 лет.